English translation ->

Bij Huntsman Holland is een grote turnaround gaande van de polyolenfabriek. Het bedrijf grijpt de stop aan om verbeteringen aan het besturingssysteem te installeren.

Op 31 mei is de turnaround van de polyolenfabriek bij Huntsman van start gegaan. Er worden 35 inwendige en 65 uitwendige inspecties uitgevoerd, laat het bedrijf in een video weten.

Besturingssysteem polyolenfabriek

Ook worden enkele tanks met behulp van lasercleaning gereinigd. Naast het uitvoeren van onderhoud en inspecties worden belangrijke verbeteringen aan het besturingssysteem van de fabriek geïmplementeerd. 

Tweehonderd man

Voor de turnaround zijn elke dag ongeveer tweehonderd man extra op het terrein van Huntsman aanwezig. Het bedrijf laat weten dat die elke 48 uur op corona worden getest in een van de teststraten. “Met onze aannemers werken we aan een veilige, gezonde en succesvolle turnaround”, aldus Huntsman.

Zie ook: Eerste 50-tons elektrische truck in gebruik genomen

English translation

Turnaround polyols plant at Huntsman

A major turnaround of the polyols plant at Huntsman Holland is underway. The company is using the stop to install improvements to the operating system.

The turnaround of the polyols plant at Huntsman started on 31 May. The company announced in a video that 35 internal and 65 external inspections are being carried out.

Laser cleaning

Some tanks will also be cleaned using laser cleaning. Besides maintenance and inspections, major improvements to the plant’s control system are being implemented.

Two hundred men

For the turnaround, about two hundred extra men are present on Huntsman’s site every day. The company reports that they are tested for corona every 48 hours in one of the test lines. “Together with our contractors, we are working towards a safe, healthy and successful turnaround”, says Huntsman.