English translation ->

De Colombiaanse president heeft vorige week een werkbezoek aan de haven van Rotterdam gebracht. Ceo van het Havenbedrijf Rotterdam Allard Castelein en burgemeester Ahmed Aboutaleb heetten hem welkom.

Het gezelschap, met behalve de Colombiaanse president Iván Duque Márquez ook een deel van zijn kabinet, maakte een boottocht door de Rotterdamse haven. Hierbij waren Castelein en Aboutaleb aanwezig. Het bezoek van de president maakte deel uit van een driedaags werkbezoek aan Nederland.

Colombia

Tijdens de ontmoeting werd er volgens het havenbedrijf gesproken over onderwerpen als havenontwikkeling, buitenlandse handel, logistiek, nationale politie en het milieu. Colombia is een van de landen waarmee het Havenbedrijf Rotterdam een memorandum of understanding heeft gesloten om de import van waterstof uit Colombia naar Rotterdam te onderzoeken. In Colombia kan groene waterstof tegen relatief lage kosten uit wind- en zonne-energie worden gemaakt.

Zie ook: Werkbezoek minister Kaag aan haven Rotterdam

English translation

President Colombia visits port of Rotterdam

The President of Colombia paid a working visit to the Port of Rotterdam last week. Ceo of the Port of Rotterdam Authority Allard Castelein and Mayor Ahmed Aboutaleb welcomed him.

The group, which included Colombian President Iván Duque Márquez and members of his cabinet, made a boat tour through the port of Rotterdam. Castelein and Aboutaleb were also present. The president’s visit was part of a three-day working visit to the Netherlands.

Import of hydrogen

According to the Port Authority, the meeting covered subjects such as port development, foreign trade, logistics, national police and the environment. Colombia is one of the countries with which the Port of Rotterdam Authority has signed a Memorandum of Understanding to investigate the import of hydrogen from Colombia to Rotterdam. In Colombia, green hydrogen can be produced at relatively low cost from wind and solar energy.