English translation ->

Gunvor bereidt plannen voor om in de Europoort een biobrandstoffenfabriek te realiseren. Het wil er biobrandstoffen produceren uit plantaardige en dierlijke vetten en oliën.

Het bedrijf wil de biobrandstoffenfabriek bouwen op zijn terrein in de Europoort. De installatie zou uit plantaardige en dierlijke vetten en oliën jaarlijks 700.000 ton aan biodiesel en biokerosine moeten gaan produceren. 

Biobrandstoffenfabriek

Bij de provincie Zuid-Holland zijn de hiervoor benodigde vergunningen aangevraagd. Voordat zij die geeft, wil zij eerst de milieugevolgen onderzocht hebben in een milieueffectrapport. De Commissie voor de milieueffectrapportage laat in een advies weten dat hiervoor informatie nodig is over de aard en samenstelling van de afvalstromen. Ook wil zij meer precies weten ‘hoe het productieproces in elkaar zit’.

Zie ook: Plannen voor waterstof-importterminal in Rotterdam

English translation

Gunvor considers building biofuel plant

Gunvor is preparing plans to build a biofuel plant in Rotterdam. It wants to produce biofuels from vegetable and animal fats and oils.

The company wants to build the biofuel plant on its site in the Europoort. The plant should produce 700,000 tonnes of biodiesel and biokerosene annually from vegetable and animal fats and oils.

Permits

The necessary permits have been applied for from the province of Zuid-Holland. Before granting these, it first wants to examine the environmental consequences in an environmental impact report. The Commission for environmental impact reporting states in its advice that this requires information about the nature and composition of the waste streams. It also wants to know more precisely ‘how the production process works’.