English translation >

Er komt een warmteleiding van de haven van Rotterdam naar Den Haag. Gasunie en het ministerie van Economische Zaken en Klimaat hebben hiertoe een contract gesloten.

Eerder had Gasunie al bekend gemaakt dat het 400 miljoen euro in WarmtelinQ wil investeren, zoals de warmteleiding heet. Deze bestaat uit twee buizen met een diameter van 70 centimeter, waardoor warmte van Rotterdam naar Den Haag gaat en het afgekoelde water dat weer terug wordt getransporteerd.

Warmteleiding

“Met deze warmteleiding kunnen op termijn maximaal 120.000 woningen worden voorzien van restwarmte die anders ongebruikt zou blijven”, aldus staatssecretaris Dilan Yeşilgöz-Zegerius van Economische Zaken en Klimaat.

Naar Leiden

De warmteleiding zou in 2025 moeten zijn aangelegd. De kans is aanwezig dat er vanuit Den Haag een aftakking naar Leiden wordt aangelegd. Vorige maand trok de gemeente Rotterdam haar steun in voor de aanleg van een warmteleiding van Rotterdam naar Leiden, wat als te risicovol werd gezien.

Zie ook: Warmtebedrijf Rotterdam op voet van faillissement

English translation

Gasunie and Ministry sign contract for heat pipeline

A heat pipeline is to be built from the port of Rotterdam to The Hague. Gasunie and the Ministry of Economic Affairs and Climate Change have signed a contract to that effect.

Gasunie had already announced its intention to invest 400 million euros in WarmtelinQ, as the heat pipeline is called. This consists of two tubes with a diameter of 70 centimetres, through which heat is transported from Rotterdam to The Hague and the cooled water transported back.

Residual heat

“With this heat pipe, up to 120,000 homes can eventually be provided with residual heat that would otherwise remain unused”, says State Secretary Dilan Yeşilgöz-Zegerius of Economic Affairs and Climate.

Branch

The heat pipeline should be laid in 2025. There is a chance that a branch will be built from The Hague to Leiden. Last month, the municipality of Rotterdam withdrew its support for the construction of a heat pipeline from Rotterdam to Leiden, which was seen as too risky.