English translation

UPM Biorefining heeft plannen een nieuwe bioraffinaderij te bouwen. Hiervoor heeft het twee locaties op het oog: in Rotterdam en Finland.

In de bioraffinaderij wil het Finse bedrijf biobrandstoffen produceren uit biomassa en reststromen. Jaarlijks zou de fabriek 500.000 ton biobrandstof moeten maken, waaronder ook duurzame vliegtuigbrandstof. 

Bioraffinaderij

“Onze uitgangspositie is uitstekend”, verklaart cto Jyrki Ovaska van UPM. “De afgelopen jaren hebben wij veel expertise vergaard in het werken met biomassa in zowel Finland als Centraal-Europa, dankzij het op grote schaal verwerken van pulp, papier, hout en multiplex.”

Twee locaties

Het bedrijf gaat zowel de business case als de engineering van de nieuwe fabriek verder uitwerken. Ook moet het de benodigde technologie kiezen en de investering vaststellen. Bij het productieproces zal van groene waterstof worden gebruikgemaakt. Bij deze studie wordt gekeken naar twee locaties: in Rotterdam en Kotka in Finland. Over een jaar moet de engineeringfase zijn afgerond en kunnen de voorbereidingen voor een investeringsbeslissing starten.

Zie ook: Neste neemt raffinaderij buurman Neste over

English translation

Finns consider building biorefinery in Rotterdam

UPM Biorefining has plans to build a new biorefinery. Two locations are under consideration: in Rotterdam and in Finland.

In the biorefinery, the Finnish company wants to produce biofuels from biomass and waste streams. The plant should produce 500,000 tonnes of biofuel a year, including sustainable aviation fuel. 

Biomass

“Our starting position is excellent,” explains cto Jyrki Ovaska of UPM. “In recent years we have gained a lot of expertise in processing biomass in both Finland and Central Europe, thanks to large-scale processing of pulp, paper, wood and plywood.”

Within a year

The company is going to further develop both the business case and the engineering of the new plant. The necessary technology also needs to be chosen and the investment determined. Green hydrogen will be used in the production process. Two locations are being considered: in Rotterdam and Kotka in Finland. The engineering phase must be completed within a year and preparations for an investment decision can begin.