English translation ->

EuroMaintenance wordt volgend jaar alsnog in Rotterdam Ahoy gehouden, gelijktijdig met Maintenance NEXT. Het maintenancecongres zou in 2021 al in Rotterdam plaatsvinden, maar door corona ging dat niet door.

Van 17 tot en met 19 april 2023 zal EuroMaintenance in Rotterdam Ahoy worden gehouden. Dit zijn de NVDO, de European Federation of National Maintenance Societies (EFNMS) en Rotterdam Ahoy overeengekomen. Tegelijkertijd zal Maintenance NEXT van 18 tot en met 20 april 2023 op dezelfde locatie plaatsvinden.

EuroMaintenance

“EuroMaintenance bestaat uit verschillende onderdelen, zoals het congres en de workshops. Het ligt voor de hand dat we gekozen hebben voor het Rotterdam Ahoy Convention Centre, omdat de congresbezoekers dan ook een bezoek kunnen brengen aan de beurs Maintenance NEXT en kennis kunnen maken met de innovaties, de mensen achter de innovaties en het voor de exposanten natuurlijk interessant is om het grote internationale publiek te ontmoeten”, verklaart Ellen den Broeder, verenigingsmanager van NVDO.

Maintenancehoofdstad

“Toen de kans zich voordeed om EuroMaintenance weer te koppelen aan onze vakbeurs MaintenanceNEXT, hebben wij niet lang hoeven nadenken”, zegt Pieter Bas Dujardin, beursmanager van Maintenance NEXT. De combinatie van het internationale congres met de vakbeurs zorgt volgens hem voor ‘een unieke propositie’. “Rotterdam wordt op deze manier echt de maintenancehoofdstad van 2023.”

Zie ook: Maintenance NEXT verplaatst naar 2023

English translation

EuroMaintenance comes to Rotterdam after all

EuroMaintenance will be held in Rotterdam Ahoy next year after all, simultaneously with Maintenance NEXT. The maintenance conference was already scheduled to take place in Rotterdam in 2021, but due to corona, this was not possible.

From 17 to 19 April 2023, EuroMaintenance will be held in Rotterdam Ahoy. This has been agreed by the NVDO, the European Federation of National Maintenance Societies (EFNMS) and Rotterdam Ahoy. At the same time, Maintenance NEXT will be held at the same location from 18 to 20 April 2023.

Obvious

“EuroMaintenance consists of various components, such as the conference and the workshops. It is obvious that we have opted for the Rotterdam Ahoy Convention Centre, as conference visitors can then also visit the Maintenance NEXT trade fair and become acquainted with the innovations, the people behind the innovations and it is of course interesting for the exhibitors to meet the large international audience”, explains Ellen den Broeder, NVDO association manager.

Maintenance capital

“When the opportunity arose to link EuroMaintenance to our MaintenanceNEXT trade fair again, we did not need to think long”, says Pieter Bas Dujardin, exhibition manager of Maintenance NEXT. According to him, the combination of the international conference with the trade fair ensures ‘a unique proposition’. “This way, Rotterdam really becomes the maintenance capital of 2023.”