English translation ->

Shell Moerdijk spreekt van een primeur. Voor het eerst is er een aluminium dak op een tank geplaatst. Dat biedt verschillende voordelen.

Normaal gesproken worden daken van staal op de tanks bij Shell Moerdijk geplaatst. Onlangs is voor het eerst een aluminium dak op een tank geïnstalleerd. Het ging om een dak met een diameter van 17 meter, die ‘als een paraplu’ over de tank is geplaatst. 

Aluminium dak

Het van aluminium gemaakt dak heeft als voordeel dat het zowel de opslagtank als de inhoud tegen UV-straling en de weersinvloeden beschermt. Bovendien vergt het minder verf zijn er minder inwendige systemen en onderhoud nodig dan voor een stalen dak. ‘Een primeur’, aldus Shell Moerdijk.

Zie ook: Shell Moerdijk frist veiligheidstraining op

English translation

Aluminium roof on tank at Shell Moerdijk

Shell Moerdijk is talking about a scoop. For the first time, an aluminium roof has been placed on a tank. This offers various advantages.

Normally, steel roofs are installed on the tanks at Shell Moerdijk. Recently, an aluminium roof was installed on a tank for the first time. It was a roof with a diameter of 17 metres, which was placed over the tank ‘like an umbrella’.

Advantages

The advantage of the aluminium roof is that it protects both the storage tank and its contents from UV radiation and weather conditions. Moreover, it requires less paint and maintenance than a steel roof. ‘A scoop’, according to Shell Moerdijk.