English translation ->

Van Oord is begonnen met het opspuiten van land bij de Tweede Maasvlakte. Het Havenbedrijf Rotterdam maakt daarmee ruimte voor de biobrandstoffenfabriek van UPM en andere groene bedrijven.

In totaal wordt 55 hectare nieuw land opgespoten aan de zuidkant van de Prinses Amaliahaven. Daarvoor moet 5 miljoen m3 zand worden verplaatst. Het nieuwe land komt zes meter boven NAP te liggen. Als Van Oord klaar is met het opspuiten, zal het zand nog een halfjaar moeten inklinken. Erop komt een laag klei, waarop gras wordt gezaaid, om te voorkomen dat het zand wegstuift.

Opspuiten

Op het nieuwe terrein kan de biobrandstoffen van UPM worden gebouwd. Het Finse bedrijf richt zich met zijn plannen alleen nog op Rotterdam. Het havenbedrijf heeft hiervoor een stuk grond van 90 hectare gereserveerd. Het nieuwe land biedt ook ruimte voor andere bedrijven die producten uit reststoffen maken. Door dit soort bedrijven te clusteren, kunnen deze van dezelfde infrastructuur gebruikmaken.

Zie ook: Nieuw land op Maasvlakte 2 voor UPM

English translation

Raising land level for Maasvlakte 2 has started

Van Oord has started raising land for Maasvlakte 2. The Port of Rotterdam Authority is making space for UPM’s biofuels factory and other green companies.

In total, 55 hectares of new land will be reclaimed on the south side of the Princess Amalia Port. For this purpose, 5 million m3 of sand will have to be moved. The new land will be six metres above sea level. When Van Oord has finished raising the land level, the sand will have to settle for another six months. It will be covered with a layer of clay, on which grass will be sown to prevent the sand from drifting away.

Clustering

UPM‘s biofuels factory can be built on the new site. The Finnish company’s plans are only aimed at Rotterdam. The Port Authority has reserved a 90-hectare piece of land for this purpose. The new land also offers space to other companies that make products from residues. By clustering this kind of companies, they can use the same infrastructure.