English translation ->

De Ever Given doet op 28 juli de haven van Rotterdam aan. Het schip gaat bij ECT Delta terminal containers lossen die het al maanden aan boord heeft.

In maart dit jaar was het containerschip verantwoordelijk voor de blokkade in het Suez Kanaal, wat wereldwijde handelsstromen in de war schopte. Op woensdag 28 juli doet het schip Rotterdam aan. Waarschijnlijk om 15.00 uur arriveert het aan de zuidzijde van de ECT Delta terminal.

Lading Ever Given

In Rotterdam zullen duizenden containers worden gelost. Ook lading voor Duitsland wordt dan van het schip gehaald. Dit kan enige tijd in beslag nemen, zegt een woordvoerder van ECT tegen RTL Nieuws. “Schepen varen normaal volgens vaste tijden. Dan nemen wij het laden of lossen van een schip op in onze planning en hoeft het niet lang te wachten. Maar de Ever Given komt er natuurlijk tussendoor.”

Naar verwachting blijft het schip tot begin augustus in Rotterdam. Dan zet het koers naar de tweede bestemming in Europa, de Britse haven Felixstowe.

Zie ook: Bergers Boskalis trekken vastgelopen containerschip vlot

English translation

Ever Given to Rotterdam

The Ever Given will call at the port of Rotterdam on 28 July. The ship will unload containers that it has been carrying for months at the ECT Delta Terminal.

In March this year, the container ship was responsible for the blockade of the Suez Canal, which disrupted worldwide trade flows. On Wednesday 28 July, the ship will call at Rotterdam. Probably at 15.00 hours it will arrive at the south side of the ECT Delta terminal.

Unloading

Thousands of containers will be unloaded in Rotterdam. Cargo for Germany will also be taken off the ship at that time. This may take some time, an ECT spokesperson told RTL Nieuws. “Ships normally sail according to fixed times. We then include the loading or unloading of a ship in our planning and it does not have to wait long. But the Ever Given naturally comes in between.”

The ship is expected to remain in Rotterdam until early August. Then it will set sail for its second destination in Europe, the British port of Felixstowe.