English translation ->

Het is de kers op de taart van de Wereldhavendagen. Op zaterdagmiddag 4 september komt de Ever Ace op haar maidentrip in Rotterdam aan.

De komst van het grootste containerschip ter wereld werd vorige maand door het Havenbedrijf Rotterdam aangekondigd. Nu is ook de aankomsttijd bekend: de Ever Ace arriveert zaterdagmiddag 4 september rond 15 uur bij de terminal van ECT in de Amazonehaven.

Ever Ace bekijken

Dat is precies tijdens de Wereldhavendagen, die op vrijdag 3 september van start gaan en tot zondag 5 september duren. Het havenbedrijf adviseert kijkers om te gaan staan in de duinen bij de Smickel-Inn ‘Balkon van Europa’, Slag Maasmond 10, de Noordpier bij Hoek van Holland of op de Missouriweg tegenover de ligplaats van het schip.

400 meter lang

De Ever Ace is sinds deze zomer het grootste containerschip ter wereld. Het heeft een capaciteit van 23.992 TEU en is in juli opgeleverd door Samsung Heavy Industries in Zuid-Korea. Het is het eerste van een serie van tien schepen die voor rederij Evergreen worden gebouwd. Vier hiervan worden in China en zes in Zuid-Korea gebouwd. De Ever Ace meet 400 bij 61 meter.

English translation

Ever Ace during ‘Wereldhavendagen’ in Rotterdam

It is the cherry on the cake of the Wereldhavendagen (World Port Days). On Saturday afternoon, 4 September, the Ever Ace will arrive in Rotterdam on her maiden voyage.

The arrival of the world’s largest container ship was announced last month by the Port of Rotterdam Authority. Now the arrival time is also known: the Ever Ace arrives on Saturday afternoon, 4 September, around 3 pm at the terminal of ECT in the Amazonehaven.

Viewers

That is precisely during the Wereldhavendagen, which start on Friday 3 September and last until Sunday 5 September. The Port Authority advises viewers to stand in the dunes near the Smickel-Inn ‘Balcony of Europe’, Slag Maasmond 10, the Noordpier at Hoek van Holland or on the Missouriweg opposite the ship’s berth.

400 metres long

Since this summer, the Ever Ace has been the largest container ship in the world. It has a capacity of 23,992 TEU and was delivered in July by Samsung Heavy Industries in South Korea. It is the first of a series of ten ships that are being built for shipping company Evergreen. Four of these are being built in China and six in South Korea. The Ever Ace measures 400 by 61 metres.