English translation ->

In de Rotterdamse haven wordt aan de Moezelweg een nieuwe leidingstrook aangelegd voor het transport van waterstof en CO2. Het Havenbedrijf Rotterdam gunt de aanleg aan Swietelsky Rail Benelux.

Het Havenbedrijf Rotterdam is bezig om de infrastructuur in de haven aan te passen voor de energietransitie. In het Europoortgebied moet daarvoor de capaciteit van de leidingstrook langs de Moezelweg worden aangepast. Na een Europese aanbesteding is het havenbedrijf hiervoor in zee gegaan met Swietelsky Rail Benelux.

Leidingstrook

De bestaande stamlijn wordt verlegd, er komt een grondwerende constructie en een deel van het talud wordt afgegraven. De nieuwe leidingstrook wordt 7.60 meter breed en biedt ruimte aan zes tot zeven kabels en leidingen. Naar verwachting zal de uitbreiding eind volgend jaar klaar zijn.

Porthos

Op de leidingstrook wordt de waterstofleiding HyTransPort.RTM aangesloten. Dit is een open access-leiding, waar onder meer Shell gebruik van maakt voor de aansluiting van haar electrolyser op de Maasvlakte. Ook Porthos zal van de nieuwe leidingstrook gebruikmaken.

Zie ook: Warmtetransportleiding via Rijswijk naar Leiden

English translation

Construction of pipeline strip for hydrogen and CO2

In the port of Rotterdam, a new pipeline strip will be laid on the Moezelweg to transport hydrogen and CO2. The Port of Rotterdam Authority is awarding the construction contract to Swietelsky Rail Benelux.

The Port of Rotterdam Authority is adapting the infrastructure in the port for energy transition. In the Europoort area, this requires adapting the capacity of the pipeline strip along the Moezelweg. Following a European tender, the port authority has partnered with Swietelsky Rail Benelux for this purpose.

Extension

The existing trunk line will be moved, an earth-retaining construction will be put in place and part of the embankment will be excavated. The new pipeline strip will be 7.60 metres wide and will accommodate six to seven cables and pipes. The extension is expected to be completed by the end of next year.

Open access

The HyTransPort.RTM hydrogen pipeline will be connected to the pipeline strip. This is an open access pipeline, which Shell, among others, uses to connect its electrolyser at the Maasvlakte. Porthos will also use the new pipeline strip.