Oliën en vetten

English translation ->

Koole Tankstorage Botlek gaat voor Marvesa Supply Chain Services een tankopslagterminal in de Botlek bouwen. Er komt 80.000 m3 beschikbaar voor de opslag van oliën en vetten.

De nieuwe opslagterminal wordt naast die van Koole in de Botlek gebouwd. Koole Terminals zal de terminal exploiteren en Marvesa Oils & Fats gaat de tankopslagfaciliteit voor langere tijd van Koole Terminals leasen. De beide ceo’s John Kraakman (Koole, l. op de foto) en Bart de Bruycker (Marvesa) bezegelden de overeenkomst met hun handtekening.

Oliën en vetten

De nieuwe tankopslagterminal krijgt de beschikking over laad- en losfaciliteiten voor oliën en vetten, die zowel door trucks als schepen worden vervoerd. Verder wordt de terminal voorzien van geautomatiseerde operationele controles, krijgt deze op maat gemaakte meng- en verwarmingsmogelijkheden en is er aandacht voor het optimaliseren van het energieverbruik. Ook komen er kantoren en garages op het complex voor Marvesa.

Zie ook: Maasrefinery in Zweedse handen

English translation

Koole expands for storage oils and fats products

Koole Tankstorage Botlek is going to build a tank storage terminal in the Botlek for Marvesa Supply Chain Services. There will be 80,000 m3 available for the storage of oils and fats products.

The new storage terminal will be built next to Koole’s in the Botlek. Koole Terminals will operate the terminal and Marvesa Oils & Fats will lease the tank storage facility from Koole Terminals for a longer period of time. Both CEO’s John Kraakman (Koole, l. in the picture) and Bart de Bruycker (Marvesa) sealed the agreement with a signature.

Oils and fats products

The new tank storage terminal will have loading and unloading facilities for oils and fats products, which will be transported by both trucks and ships. Furthermore, the terminal will be equipped with automated operational controls, it will have customized mixing and heating facilities and attention will be paid to optimizing energy consumption. There will also be offices and garages at the complex for Marvesa.